Magic Online Trading League Bulletin Board
  Magic Discussion
  Funny card name translations

Post New Topic  Post A Reply
profile | register | preferences | faq | rules | memberlist | search

UBBFriend: Email This Page to Someone!   next newest topic | next oldest topic
Author Topic:   Funny card name translations
theqissilent
Member
 posted April 16, 2013 12:47 PM   Click Here to See the Profile for theqissilent Click Here to Email theqissilent Send a private message to theqissilent Click to send theqissilent an Instant Message Edit/Delete Message Reply With Quote 
I am currently on the search for French Delays and French Muggings (translated Retard and Molestation, respectively.)
This got me wondering, are there any other cards I should know about along these lines?
 
jaromirjagr
Member
 posted April 16, 2013 01:11 PM   Click Here to See the Profile for jaromirjagr Click Here to Email jaromirjagr Send a private message to jaromirjagr Click to send jaromirjagr an Instant Message Edit/Delete Message Reply With Quote View jaromirjagr's Have/Want ListView jaromirjagr's Have/Want List
Careful I think this could break the language barrier here.my friend collects cops and has a circle of protection black I believe in spanish called circle of protection n$@&o.you can guess what the n word is.
 
MAB_Rapper
Member
 posted April 16, 2013 01:17 PM   Click Here to See the Profile for MAB_Rapper Click Here to Email MAB_Rapper Click to send MAB_Rapper an Instant Message Edit/Delete Message Reply With Quote View MAB_Rapper's Trade Auction or SaleView MAB_Rapper's Trade Auction or Sale
Darksteel Colossus in Portugesse

__________________
My 2008 Nationals
MOTL's Pro-Tour Winner 2007-2009
Tower Magic Facebook

hilikuS: Also, as much as MAB's list has become the list on the T/A Forum, I do miss Slinga's.

 
Thanos
Member
 posted April 16, 2013 01:17 PM   Click Here to See the Profile for Thanos Click Here to Email Thanos Send a private message to Thanos Click to send Thanos an Instant Message Edit/Delete Message Reply With Quote 
quote:
Originally posted by jaromirjagr:
Careful I think this could break the language barrier here.my friend collects cops and has a circle of protection black I believe in spanish called circle of protection n$@&o.you can guess what the n word is.

It is Spanish, and the word is Negro, not the other N word.

 
hilikuS
Member
 posted April 16, 2013 01:20 PM   Click Here to See the Profile for hilikuS Click Here to Email hilikuS Send a private message to hilikuS Click to send hilikuS an Instant Message Edit/Delete Message Reply With Quote View hilikuS's Trade Auction or SaleView hilikuS's Trade Auction or Sale
This one made me chuckle.

http://magiccards.info/gtc/de/147.html


and this guy too

http://magiccards.info/dka/es/142.html

[Edited 1 times, lastly by hilikuS on April 16, 2013]

 
Schwingzilla
Member
 posted April 16, 2013 01:35 PM   Click Here to See the Profile for Schwingzilla Click Here to Email Schwingzilla Send a private message to Schwingzilla Click to send Schwingzilla an Instant Message Edit/Delete Message Reply With Quote View Schwingzilla's Trade Auction or SaleView Schwingzilla's Trade Auction or Sale
German Winter Orb has a name that works perfectly well in English, and yet is much, much better than the English name.

http://magiccards.info/5e/de/408.html

 
theqissilent
Member
 posted April 16, 2013 02:13 PM   Click Here to See the Profile for theqissilent Click Here to Email theqissilent Send a private message to theqissilent Click to send theqissilent an Instant Message Edit/Delete Message Reply With Quote 
Sorin and orb made me laugh
 
MeddlingMage
Member
 posted April 16, 2013 02:46 PM   Click Here to See the Profile for MeddlingMage Click Here to Email MeddlingMage Send a private message to MeddlingMage Click to send MeddlingMage an Instant Message Edit/Delete Message Reply With Quote View MeddlingMage's Have/Want ListView MeddlingMage's Have/Want List
quote:
Originally posted by hilikuS:
This one made me chuckle.

http://magiccards.info/gtc/de/147.html


and this guy too

http://magiccards.info/dka/es/142.html


These were both funny.

~MM

__________________
Blah, blah, blah werewolf. Smackity-smack not a werewolf. Suspicious of this fruit loop.
My vote this round will be for Player X.

New keeper of the Logout button

 
dying2live2k2
Member
 posted April 17, 2013 01:01 PM   Click Here to See the Profile for dying2live2k2 Send a private message to dying2live2k2 Click to send dying2live2k2 an Instant Message Edit/Delete Message Reply With Quote View dying2live2k2's Have/Want ListView dying2live2k2's Have/Want List
Any card with the word "Hybrid" in it's name will translate to "Bastard" in German.

http://magiccards.info/tr/de/63.html

 
stinkinogre
Member
 posted April 17, 2013 02:39 PM   Click Here to See the Profile for stinkinogre Click Here to Email stinkinogre Send a private message to stinkinogre Click to send stinkinogre an Instant Message Edit/Delete Message Reply With Quote View stinkinogre's Have/Want ListView stinkinogre's Have/Want List
Spanish sarkhan the mad. Sarkhan de loco or something. I like that one.
 
Hermann -ICE-
Member
 posted April 18, 2013 12:58 PM   Click Here to See the Profile for Hermann -ICE- Click Here to Email Hermann -ICE- Send a private message to Hermann -ICE- Click to send Hermann -ICE- an Instant Message Edit/Delete Message Reply With Quote 
I'm partial to Spanish Myr Sire myself.
 
Lord Crovax
Member
 posted April 18, 2013 01:16 PM   Click Here to See the Profile for Lord Crovax Click Here to Email Lord Crovax Send a private message to Lord Crovax Click to send Lord Crovax an Instant Message Edit/Delete Message Reply With Quote 
quote:
Originally posted by Hermann -ICE-:
I'm partial to Spanish Myr Sire myself.

I know someone who got that altered to...well look mexican.

__________________
I shall have the souls of all who defy me. "Lord Crovax"

 
mm1983
Member
 posted April 18, 2013 01:21 PM   Click Here to See the Profile for mm1983 Click Here to Email mm1983 Send a private message to mm1983 Click to send mm1983 an Instant Message Edit/Delete Message Reply With Quote View mm1983's Have/Want ListView mm1983's Have/Want List
quote:
Originally posted by dying2live2k2:

Any card with the word "Hybrid" in it's name will translate to "Bastard" in German.

So in Germany if you are playing cards of the "hybrid" colors you are playing "bastard" cards? Also, do some people in Germany then drive "bastard" cars?


[Edited 1 times, lastly by mm1983 on April 18, 2013]

 
southparker2002
Member
 posted April 18, 2013 01:49 PM   Click Here to See the Profile for southparker2002 Click Here to Email southparker2002 Send a private message to southparker2002 Click to send southparker2002 an Instant Message Edit/Delete Message Reply With Quote View southparker2002's Have/Want ListView southparker2002's Have/Want List
Plateau in Italian is Altopiano
 

All times are PDT (US)

next newest topic | next oldest topic

Administrative Options: Close Topic | Archive/Move | Delete Topic
Post New Topic  Post A Reply
Hop to:

Contact Us | MOTL Home Page | Privacy Statement & TOS

© 1996-2013 Magic Online Trading League

Powered by Infopop © 2000
Ultimate Bulletin Board 5.47e