Click Here!
         
  Magic Online Trading League Bulletin Board
  Magic Discussion
  Does someone have a list of all the Dual lands and their names in foreign languages?

Post New Topic  Post A Reply
profile | register | preferences | faq | rules | memberlist | search

UBBFriend: Email This Page to Someone!   next newest topic | next oldest topic
Author Topic:   Does someone have a list of all the Dual lands and their names in foreign languages?
LandDestroyer
Member
 posted March 19, 2015 03:56 PM   Click Here to See the Profile for LandDestroyer Click Here to Email LandDestroyer Send a private message to LandDestroyer Click to send LandDestroyer an Instant Message Edit/Delete Message Reply With Quote View LandDestroyer's Have/Want ListView LandDestroyer's Have/Want List
Just what the title says. Revised was printed in only 4 languages, right?

English,French, German and Italian

So I'm looking for

English: Plateau
French: Plateau
German: Plateau
Italian: Altopiano

English: Scrubland
French: Brousse
German: Buschland
Italian: Steppa

English: Savannah
French: Savane
German: Savanne
Italian: Savana

English: Badlands
French: Désolation
German: Ödland
Italian: Malaterra

English: Bayou
French: Bayou
German: Mangrovensumpf
Italian: Bayou

English: Taiga
French: Taďga
German: Taiga
Italian: Taiga

English: Underground Sea
French: MER SOUTERRAINE
German: Unterirdischer See
Italian: Mare Sotterraneo

English: Tropical Island
French: Ile tropicale
German: Tropeninsel
Italian: Isola Tropicale

English: Volcanic Island
French: Ile volcanique
German: Vulkaninsel
Italian: Isola Vulcanica

English: Tundra
French: Toundra
German: Tundra
Italian: Tundra

I'll update as we get them.

Also, we never did get print run information on those set to determine how many fbb and fwb duals there are here:
http://classic.magictraders.com/ubb/Forum1/HTML/026438.html


[Edited 6 times, lastly by LandDestroyer on August 20, 2015]

 
psyduck_dude12
Member
 posted March 19, 2015 04:26 PM   Click Here to See the Profile for psyduck_dude12 Click Here to Email psyduck_dude12 Send a private message to psyduck_dude12 Click to send psyduck_dude12 an Instant Message Edit/Delete Message Reply With Quote View psyduck_dude12's Have/Want ListView psyduck_dude12's Have/Want List
http://magiccards.info/

Contains every card with each language it was printed in, the name in that language, and the editions it was printed in.

All 10 duals are on there with all their languages and editions.

 
LandDestroyer
Member
 posted March 19, 2015 04:46 PM   Click Here to See the Profile for LandDestroyer Click Here to Email LandDestroyer Send a private message to LandDestroyer Click to send LandDestroyer an Instant Message Edit/Delete Message Reply With Quote View LandDestroyer's Have/Want ListView LandDestroyer's Have/Want List
quote:
Originally posted by psyduck_dude12:
http://magiccards.info/

Contains every card with each language it was printed in, the name in that language, and the editions it was printed in.

All 10 duals are on there with all their languages and editions.

Sweet, thanks! I'll update my above post with the languages for others looking for this information. I'm not sure it's all there, I only see Toundra as an alternative for Tundra so far.

Edit: Have updated the above. Lmk if I made any mistakes.

Also, still interested in print run information for all languages both FWB and FBB for revised.

[Edited 2 times, lastly by LandDestroyer on March 19, 2015]

 
aethertech
Member
 posted March 19, 2015 06:23 PM   Click Here to See the Profile for aethertech Click Here to Email aethertech Send a private message to aethertech Click to send aethertech an Instant Message Edit/Delete Message Reply With Quote View aethertech's Have/Want ListView aethertech's Have/Want List
The French and German names for Badlands are really, really good. And German Bayou is just a funny one.
 
LandDestroyer
Member
 posted March 19, 2015 07:21 PM   Click Here to See the Profile for LandDestroyer Click Here to Email LandDestroyer Send a private message to LandDestroyer Click to send LandDestroyer an Instant Message Edit/Delete Message Reply With Quote View LandDestroyer's Have/Want ListView LandDestroyer's Have/Want List
quote:
Originally posted by aethertech:
The French and German names for Badlands are really, really good. And German Bayou is just a funny one.

Agreed I knew lots of them but hadn't ever seen them all in 1 place well formatted. So here you go

 
AEther Storm
Member
 posted March 20, 2015 03:28 AM   Click Here to See the Profile for AEther Storm Click Here to Email AEther Storm Send a private message to AEther Storm Click to send AEther Storm an Instant Message Edit/Delete Message Reply With Quote View AEther Storm's Have/Want ListView AEther Storm's Have/Want List
quote:
Originally posted by psyduck_dude12:
http://magiccards.info/

Contains every card with each language it was printed in, the name in that language, and the editions it was printed in.

Are you sure? I tried this on AEther Storm and it didn't show the Chinese (asian) versions, of which I have 2 different ones.

__________________
I'm a geek, you're a geek. Let's trade.

Lord Flasheart: Enter the man who has no underwear. Ask me why.
Lieutenant George: Why do you have no underwear, Lord Flash?
Lord Flasheart: Because the pants haven't been built yet that'll take the job on!

 
psyduck_dude12
Member
 posted March 20, 2015 02:36 PM   Click Here to See the Profile for psyduck_dude12 Click Here to Email psyduck_dude12 Send a private message to psyduck_dude12 Click to send psyduck_dude12 an Instant Message Edit/Delete Message Reply With Quote View psyduck_dude12's Have/Want ListView psyduck_dude12's Have/Want List
As far as I know 5th edition wasn't printed in asian languages

http://www.wizards.com/magic/advanced/5e/fifth_edition.asp

 
Phyrexian Angel
Member
 posted March 20, 2015 04:07 PM   Click Here to See the Profile for Phyrexian Angel Click Here to Email Phyrexian Angel Send a private message to Phyrexian Angel Click to send Phyrexian Angel an Instant Message Edit/Delete Message Reply With Quote 
quote:
Originally posted by psyduck_dude12:
As far as I know 5th edition wasn't printed in asian languages

http://www.wizards.com/magic/advanced/5e/fifth_edition.asp

Pretty sure 5th edition was printed in Asian languages.

http://magic.wizards.com/en/game-info/products/card-set-archive/fifth-edition

 
Volcanon
Member
 posted March 20, 2015 04:51 PM   Click Here to See the Profile for Volcanon Click Here to Email Volcanon Send a private message to Volcanon Click to send Volcanon an Instant Message Edit/Delete Message Reply With Quote 
quote:
Originally posted by Phyrexian Angel:
Pretty sure 5th edition was printed in Asian languages.

http://magic.wizards.com/en/game-info/products/card-set-archive/fifth-edition

It was also printed in simplified chinese with a smaller cardlist. For some reason its not on that website.

 
LandDestroyer
Member
 posted March 31, 2015 05:36 PM   Click Here to See the Profile for LandDestroyer Click Here to Email LandDestroyer Send a private message to LandDestroyer Click to send LandDestroyer an Instant Message Edit/Delete Message Reply With Quote View LandDestroyer's Have/Want ListView LandDestroyer's Have/Want List
quote:
Originally posted by Volcanon:
It was also printed in simplified chinese with a smaller cardlist. For some reason its not on that website.

With a smaller card list? Like not the entire set, only part of it? Sorry if I misunderstood.

__________________

 
LandDestroyer
Member
 posted August 19, 2015 07:21 PM   Click Here to See the Profile for LandDestroyer Click Here to Email LandDestroyer Send a private message to LandDestroyer Click to send LandDestroyer an Instant Message Edit/Delete Message Reply With Quote View LandDestroyer's Have/Want ListView LandDestroyer's Have/Want List
quote:
Originally posted by Volcanon:
It was also printed in simplified chinese with a smaller cardlist. For some reason its not on that website.


quote:
Originally posted by LandDestroyer:
With a smaller card list? Like not the entire set, only part of it? Sorry if I misunderstood.

Heh, you never answered my question.

But more importantly I finished filling out all of the names. :-P

 
mnDiff
Member
 posted August 20, 2015 04:37 AM   Click Here to See the Profile for mnDiff Click Here to Email mnDiff Send a private message to mnDiff Click to send mnDiff an Instant Message Edit/Delete Message Reply With Quote 
quote:
Originally posted by LandDestroyer:

English: Underground Sea
French: Mer sous-terraine
German: Unterirdischer See
Italian: Mare Sotterraneo

http://classic.magictraders.com/ubb/Forum1/HTML/026438.html


grammar correction :

Underground sea ..... French: Mer sous-terraine is wrong

MER SOUTERRAINE is correct

 
oneofchaos
Member
 posted August 20, 2015 07:09 AM   Click Here to See the Profile for oneofchaos Click Here to Email oneofchaos Send a private message to oneofchaos Click to send oneofchaos an Instant Message Edit/Delete Message Reply With Quote 
quote:
Originally posted by aethertech:
The French and German names for Badlands are really, really good. And German Bayou is just a funny one.

I think I need to pick up two FBB german bayou for elves now. Thanks!

 
LandDestroyer
Member
 posted August 20, 2015 08:40 AM   Click Here to See the Profile for LandDestroyer Click Here to Email LandDestroyer Send a private message to LandDestroyer Click to send LandDestroyer an Instant Message Edit/Delete Message Reply With Quote View LandDestroyer's Have/Want ListView LandDestroyer's Have/Want List
quote:
Originally posted by mnDiff:

grammar correction :

Underground sea ..... French: Mer sous-terraine is wrong

MER SOUTERRAINE is correct

Thanks! Corrected

 

All times are PDT (US)

next newest topic | next oldest topic

Administrative Options: Close Topic | Archive/Move | Delete Topic
Post New Topic  Post A Reply
Hop to:

Contact Us | MOTL Home Page | Privacy Statement & TOS

© 1996-2013 Magic Online Trading League

Powered by Infopop © 2000
Ultimate Bulletin Board 5.47e